home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Dictionaries & Language / Dictionaries and Language (Chestnut CD-ROM) (1993).iso / czech / czechit / _czechit.tx5 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1991-11-11  |  1.3 KB  |  25 lines
  1.  ╒════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╕
  2.  │                         The CZECHitOUT Dictionary:                         │
  3.  ╘════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╛
  4.  
  5.  The CZECHitout dictionary is NOT sorted phonetically, or arranged in the Czech
  6.  alphabet. Further, there is no distinction with regard to diacritical marks
  7.  (accents, hacheks, etc.).  This may cause some confusion as words which have
  8.  totally different meanings because of these marks, are lumped together.
  9.  
  10.  For example, the Czech word "cin," means "tin," while the Czech word "cin,"
  11.  with a hacek, or hook, over the "c" means "act, action, or achievement."
  12.  CZECHitOut would return a translation of "cin" as "tin; act; action;
  13.  achievement."
  14.  
  15.  The words in the data files have been compiled from about five different
  16.  sources, some new, some old.  As such, some words may have different meanings.
  17.  
  18.  Adding to the dictionary:
  19.  Currently, there is no provision for adding to the Czech dictionary. A low-
  20.  level compression algorithm has been applied to make the file more compact. A
  21.  future release, however, will allow for a user dictionary.
  22.  
  23.  
  24.  <Press ENTER to Continue>                    CZECHitOUT c. 1991 Chris Miksanek
  25.